Inclure une section sur l'engagement envers la Constitution.

[Ramon Maynou]

EN: Any organization or association of citizens must sign a commitment to respect this Constitution so that it can exercise its activities. In this way, associations that violate human rights cannot be established (as is the case with some religions and religious sects).

ES: Incluir apartado de compromiso con la Constitución.
Toda organización o asociación de ciudadanos deberá firmar un compromiso de respeto a la presente Constitución para que pueda ejercitar sus actividades. De esta forma no podrán establecerse asociaciones que atenten contra los derechos humanos (como ocurre con algunas religiones y sectas religiosas).

[Giuseppe Martinico]

If the constitution is binding (as we hope) this clause would be redundant, since the constitution would already bind these subjects.

[Ramon Maynou]

FR : CONSTITUTION EUROPÉENNE : POURQUOI L'ARTICLE 51 ?
Article 51 : Statut des églises et autres organisations non confessionnelles
1. L'Union respecte et ne préjuge pas du statut dont bénéficient, en vertu du droit national, les Églises, associations ou communautés religieuses dans les États membres.
2. L'Union respecte également le statut des organisations philosophiques non confessionnelles.
3. Reconnaissant leur identité et leur contribution spécifique, l'Union maintiendra un dialogue ouvert, transparent et régulier avec ces églises et organisations.

ES : CONSTITUCION EUROPEA : ¿PORQUE EL ARTICULO 51 ?
Article 51 : Statut des églises et autres organisations non confessionnelles
1. L'Union respecte et ne préjuge pas du statut dont bénéficient, en vertu du droit national, les églises, les associations ou les communautés religieuses dans les États membres.
2. L'Union respecte également le statut des organisations filosófiques non confessionnelles.
3. Reconnaissant son identité et sa contribution spécifique, l'Union maintient un dialogue ouvert, transparent et régulier avec ces églises et organisations.
https://laicismo.org/la-fhe-contra-el-articulo-51-del-proyecto-de-constitucion-europea/30864

[Auteur]

Messages