ENGLISH

Een grondwet dat de Europese belangen, zoals gemeenschappelijke defensie, economie, gezondheidszorg en milieubescherming, daadwerkelijk behartigt. 

Een grondwet dat een grotere capaciteit biedt om wereldwijde crises zoals de financiële crises, de Covid-pandemie, de klimaatverandering en de oorlog in Oost-Europa het hoofd te bieden. 

Een grondwet die interne crisissen voorkomt, zoals de conflicten over de rechtsstaat en de democratie die wij binnen de EU meemaken.  

Een grondwet dat de soevereiniteit en de culturele identiteit van de lidstaten en de regio's eerbiedigt.

Een grondwet dat Europa een serieuze, betrouwbare geopolitieke speler maakt, met een gemeenschappelijk buitenlands beleid.

Een grondwet die vrede, veiligheid en welvaart garandeert en beantwoordt aan de legitieme verwachtingen en eisen van de Europese burgers.

Kijk, voordat u deze petitie ondertekent, eens op 'De totstandkoming van de grondwet voor de Federale Staten van Europa', ontworpen door de Burgerconventie van de Federale Alliantie van Europese Federalisten (FAEF) van oktober 2021 tot en met 31 maart 2022.  

Een federale grondwet van, door en voor de burgers van Europa, die moet worden voorgelegd aan bekrachtiging door de burgers van Europa.

Na het controleren van onze grondwet word een trotse medeoprichter van "De Federale Staten van Europa" door de petitie te ondertekenen.

DEUTSCH

Stelt u ons gerust, die schwere Europäische Union gegen ein starkes föderales Europa auszutauschen, das sich auf eine demokratische Verfassung anstelle der konfliktträchtigen und unwirksamen Verträge stützt.
 
Eine Verfassungdie europäische Interessen wie gemeinsame Verteidigung, Wirtschaft, Gesundheitswesen und Umweltschutz wirksam fördert.

Eine Verfassungdie een hoge mate van bescherming biedt tegen wereldwijde crises zoals de financiële crisis, de crisis in de Randstad, de klimaatverandering en de oorlog in Oost-Europa.

Eine Verfassungdie interne Krisen verhindert, als die Konflikte um Rechtsstaatlichkeit und Demokratie, die wir in der EU erleben.

Eine Verfassungdie de Souveränität und kulturelle Identität der Mitgliedstaaten und Regionen respektiert.
Een benadering, die Europa tot een ernstiger en verlässlicher geopolitischer Akteur maakt met een gemeinsamen Außenpolitik.

Eine Verfassungdie Frieden, Sicherheit und Wohlstand garantiert und den legitimen Erwartungen und Forderungen der europäischen Bürger gerecht wird.

Als u deze petitie wilt openen, kijk dan op 'De totstandkoming van de grondwet voor de Federale Staten van Europawerfen, die vom Bürgerkonvent der Föderalen Allianz Europäischer Föderalisten (FAEF) von Oktober 2021 bis zum 31. März 2022 zal worden uitgevoerd.
 
Eine föderale Verfassung von, durch und für die Bürgerinnen und Bürgern Europas, die den Bürgerinnen und Bürgern Europas zur Ratifizierung vorgelegt werden soll.

Als u onze resolutie onderschrijft, wordt u een trouwe partner van de "Föderierten Staaten von Europa", die de petitie ondertekent.

ITALIANO

SOS Europa - appello all'unità: diamo all'Europa una Costituzione federale democratica

Sostienici per sostituire la debole Unione Europea con una più forte Europa Federale, basata su una Costituzione democratica anziché su inefficaci e conflittuali trattati.

Una Costituzione die op efficiënte wijze de Europese belangen op het gebied van gemeenschapsleven, economie, volksgezondheid en milieubescherming behartigt. 

Una Costituzione che fornisca una maggiore capacità di gestone dei problemi globali come le crisi finanziarie, la pandemia di Covid, il cambiamento climatico, la guerra nell'Europa Orientale.

Una Costituzione die crises op intern vlak voorkomt, zoals de conflicten over de staat van de rechten en het democratisch tekort dat wij intern in de EU doormaken. 

Una Costituzione che rispetti la sovranità e l'identità culturale degli Stati membri e delle Regioni.

Una Costituzione che faccia dell'Europa un attore geopolitico serio e affidabile, con una politica estera comune.

Una Costituzione die pace, sicurezza e prosperità garandeert en de legittime aspettative e richieste dei cittadini europei hoog in het vaandel voert.

Voordat u dit verzoek indient, verzoeken wij u het documentDe totstandkoming van de grondwet voor de Federale Staten van Europa', redatto durante la Citizens' Convention organizzata dall'Alleanza Federale dei federalisti europei (FAEF), da ottobre 2021 al 31 marzo 2022.

Una Costituzione federale da e per i cittadini, da sottoporre alla ratifica dei cittadini d'Europa.

Na het indienen van ons verzoekschrift, is hij een orgoglioso medeondertekenaar van de "Staten van Europa" en dient hij dit verzoekschrift in.

Français

SOS Europa - Appel à l'unité: Fournir à l'Europe une Constitution fédérale démocratique

Soutenez-nous pour transformer l'Union européenne actuelle, trop faible ; par une Europe fédérale forte, basée sur une Constitution démocratique se substituant aux traités inefficaces et sujets à conflits. 

Une Constitution die op efficiënte wijze de Europese belangen bevordert, zoals de gemeentelijke defensie, de economie, de gezondheidszorg en de milieubescherming.

Une Constitution die een grotere capaciteit biedt om mondiale crises te beheersen, zoals de financiële crises, de pandemie in Covid, de klimaatverandering en de oorlog in het oosten van Europa.

Une Constitution die voorafgaat aan de interne crises, zoals de conflicten over de rechtsstaat en de democratie die wij in de EU kennen.

Une Constitution die de souvereiniteit en de culturele identiteit van de lidstaten en de regio's eerbiedigt.

Une Constitution die van Europa een serieuze en betrouwbare acteur maakt, met een gemeenschappelijk buitenlands beleid.

Une Constitution die garant staat voor vrede, veiligheid en welvaart, en die inspeelt op de bezorgdheid en de legitieme verlangens van de Europese burgers.

Voordat u deze petitie ondertekent, doe een coup d'oeil aanDe totstandkoming van de Grondwet van de Federale Staten van Europa', conçue par la Convention des citoyens de l'Alliance fédérale des fédéralistes européens (FAEF) d'octobre 2021 au 31 mars 2022.

Une Constitution fédérale de, par et pour les citoyens d'Europe, qui sera soumise à la ratification des citoyens d'Europe.

Nadat u onze Grondwet hebt geverifieerd, wordt u medeondertekenaar van de "Federale Staten van Europa" en ondertekent u de petitie.

ESPANOL

SOS Europa - Een applaus voor de eenheid
Europa heeft een federale democratische grondwet nodig

Apóyanos para cambiar la Unión Europea por una Europa federal fuerte, basada en una Constitución democrática en lugar de los tratados conflictivos e ineficaces.

Una Constitución dat de Europese belangen, zoals de verdediging van de menselijke waardigheid, de economie, de volksgezondheid en de bescherming van het milieu, op een doeltreffende wijze worden behartigd.

Una Constitución dat meer capaciteit biedt om het hoofd te bieden aan crises op wereldschaal, zoals de financiële crises, de pandemie van het Covide-virus, de klimaatverandering of de oorlog in de Este van Europa.

Una Constitución dat interne crises voorkomt, zoals de conflicten over de Estado de Derecho en la democracia die wij in de EU meemaken.

Una Constitución die de soberheid en de culturele identiteit van de lidstaten en de regio's eerbiedigt.

Una Constitución dat Europa een serieuze en betrouwbare geopolitieke speler wordt, met een gemeenschappelijk buitenlands beleid.

Una Constitución die de vrede, de veiligheid en de welvaart waarborgt en die op gelijke hoogte staat met de legitieme verwachtingen en wensen van de Europese burgers.

Voordat u deze aanvraag indient, kunt u het beste even kijken op 'De totstandkoming van de grondwet voor de Federale Staten van Europa', diseñada por la Convención Ciudadana de la Alianza Federal de Federalistas Europeos (FAEF) desde octubre de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022.

Una Constitución Federal de, por y para los Ciudadanos de Europa, que se someterá a la ratificación de los Ciudadanos de Europa.

Na onze Grondwet te hebben gelezen, kunt u zich door het ondertekenen van de Petición omvormen tot een volwaardig medefinancier van "Los Estados Federados de Europa".

NEDERLANDS

Steun ons bij het inruilen van de zwakke Europese Unie voor een sterk federaal Europa, gebaseerd op een democratische Grondwet in plaats van de conflictgevoelige en ineffectieve verdragen.

Een Grondwet die de Europese belangen, zoals gemeenschappelijke defensie, economie, gezondheidszorg en milieubescherming, effectief behartigt.

Een Grondwet die meer capaciteit biedt om wereldwijde crises aan te pakken, zoals de financiële crises, de Covid-pandemie, de klimaatverandering en de oorlog in Oost-Europa.

Een Grondwet die interne crises voorkomt, zoals de conflicten over de rechtsstaat en de democratie die we nu binnen de EU meemaken.

Een Grondwet die de soevereiniteit en culturele identiteit van lidstaten en regio's respecteert.

Een Grondwet die Europa tot een serieuze, betrouwbare geopolitieke speler maakt, met een gemeenschappelijk buitenlands beleid.

Een Grondwet die vrede, veiligheid en welvaart garandeert en tegemoet komt aan de legitieme verwachtingen en eisen van de Europese burgers.

Bekijk, voordat u deze petitie ondertekent, 'De totstandkoming van de grondwet voor de Federale Staten van Europadat van oktober 2021 tot 31 maart 2022 is ontworpen door de Burgerconventie van de Federale Alliantie van Europese Federalisten (FAEF).

Een Federale Grondwet van, door en voor de Burgers van Europa, die ter ratificatie aan de Burgers van Europa zal worden voorgelegd.

Nadat u onze Grondwet heeft bekeken, wordt u een trotse medeoprichter van "De Federale Staten van Europa" door de petitie te ondertekenen.

SVENSKA

Stöd oss i vårt arbete för att byta ut vår nuvarande, svaga Europeiska Union mot ett starkt federalt Europa som grundar sig på en demokratisk grundlag istället för på konfliktbenägna och ineffektiva fördrag.

En grundlag som effektivt främjar europeiska intressen, såsom ett gemensamt försvar, en gemensam ekonomi, gemensam sjukvård och gemensamt miljöskydd.

En grundlag som ger oss större förmåga att hantera globala kriser, såsom finanskriser, Covid-pandemin, klimatförändringar och kriget i Östeuropa.

En grundlag som förhindrar interna kriser, såsom de konflikter rörande rättsstatlighet och demokrati som EU nu tvingas hantera.

En grundlag som respekterar medlemsstaternas och regionernas suveränitet och kulturella identiteter.

En grundlag die Europa tot een serieuze en complexe geopolitieke situatie brengt met een gemenselijke utrikespolitik.

En grundlag die garant staat voor red, säkerhet och välstånd och som lever up till europeiska medborgares legitima förväntningar och krav.

Als je onder dit verzoekschrift valt, ga je dan naar de "De totstandkoming van de grondwet voor de Federale Staten van Europa", som utformats av medborgarkonventet zom organsierades av den Federala Alliansen för Europeiska Federalister (FAEF) onder tiden oktober 2021 tot den 31 mars 2022.

En federale grundlag av och för Europas medborgare, som ska läggas fram för ratificering av Europas medborgare.

Efter att ha granskat vår grundlag kan du bli en stolt medgrundare Europas förbundsstater" onder de aandacht te brengen.

18 maj 2022