INGLÊS

Uma Constituição que promove eficazmente os interesses europeus, tais como a defesa comum, a economia, os cuidados de saúde e a protecção ambiental. 

Uma Constituição que proporciona uma maior capacidade para lidar com crises globais tais como crises financeiras, a pandemia de Covid, as alterações climáticas, a guerra na Europa de Leste. 

Uma Constituição que evita crises internas, tais como os conflitos sobre o Estado de direito e a democracia que estamos a viver na UE.  

Uma Constituição que respeite a soberania e a identidade cultural dos Estados Membros e das Regiões.

Uma Constituição que faz da Europa um actor geopolítico sério e fiável, com uma política externa comum.

Uma Constituição que garante a paz, segurança e prosperidade e está à altura das legítimas expectativas e exigências dos cidadãos europeus.

Antes de assinar esta petição, dê uma olhada em 'A elaboração da Constituição para os Estados Federados da Europa", concebido pela Convenção dos Cidadãos da Aliança Federal dos Federalistas Europeus (FAEF) de Outubro de 2021 até 31 de Março de 2022.  

Uma Constituição Federal de, por e para os Cidadãos da Europa, a ser submetida para ratificação pelos Cidadãos da Europa.

Depois de ter verificado a nossa Constituição tornar-se um orgulhoso co-fundador dos 'Estados Federados da Europa', assinando a Petição.

DEUTSCH

Unterstützen Sie uns dabei, die schwache Europäische Union gegen ein starkes föderales Europa auszutauschen, das sich auf eine demokratische Verfassung anstelle der konfliktträchtigen und unwirksamen Verträge stützt.
 
Eine VerfassungA europäische Interessen wie gemeinsame Verteidigung, Wirtschaft, Gesundheitswesen und Umweltschutz wirksam fördert.

Eine Verfassungdie eine höhere Kapazität zur Bewältigung globaler Krisen wie Finanzkrisen, der Covid-Pandemie, des Klimawandels und des Krieges in Osteuropa bietet.

Eine VerfassungA nossa equipa de investigação e desenvolvimento, die interne Krisen verhindert, wie die Konflikte um Rechtsstaatlichkeit und Demokratie, die wir in der EU erleben.

Eine VerfassungA nossa equipa de investigação, die Souveränität und kulturelle Identität der Mitgliedstaaten und Regionen respektiert.
Eine Verfassung, die Europa zu einem ernsthaften und verlässlichen geopolitischen Akteur mit einer gemeinsamen Außenpolitik macht.

Eine Verfassungdie Frieden, Sicherheit und Wohlstand garantiert und den legitimen Erwartungen und Forderungen der europäischen Bürger gerecht wird.

Bevor Sie diese Petition unterzeichnen, sollten Sie einen Blick auf 'A elaboração da Constituição para os Estados Federados da Europawerfen, die vom Bürgerkonvent der Föderalen Allianz Europäischer Föderalisten (FAEF) von Oktober 2021 bis zum 31. März 2022 erarbeitet wird.
 
Eine föderale Verfassung von, durch und für die Bürgerinnen und Bürger Europas, die den Bürgerinnen und Bürgern Europas zur Ratifizierung vorgelegt werden soll.

Nachdem Sie unsere Verfassung geprüft haben, werden Sie stolzer Mitbegründer der "Föderierten Staaten von Europa", indem Sie die Petition unterzeichnen.

ITALIANO

SOS Europa - appello all'unità: diamo all'Europa una Costituzione federale democratica

Sostienici per sostituire la debole Unione Europea con una più forte Europa Federale, basata su una Costituzione democratica anziché su inefficaci e conflittuali trattati.

Una Costituzione che promuova efficientemente gli interessi europei, come la difesa comune, l'economia, la sanità e la protezione dell'ambiente. 

Una Costituzione che fornisca una maggiore capacità di gestone dei problemami globali come le crisi finanziarie, la pandemia di Covid, il cambiamento climatico, la guerra nell'Europa Orientale.

Una Costituzione che prevenga crisi interne come i conflitti sullo stato di diritto e il deficit democratico che stiamo vivendo all'interno dell'UE. 

Una Costituzione che rispetti la sovranità e l'identità culturale degli Stati membri e delle Regioni.

Una Costituzione che faccia dell'Europa un attore geopolitico serio e affidabile, con una politica estera comune.

Una Costituzione che garantisca pace, sicurezza e prosperità e che sia all'altezza delle legittime aspettative e richieste dei cittadini europei.

Prima di firmare questa petizione, prendete visione del documento 'A elaboração da Constituição para os Estados Federados da Europa", redatto durante la Citizens' Convention organizzata dall'Alleanza Federale dei federalisti europei (FAEF), da ottobre 2021 al 31 marzo 2022.

Una Costituzione federale da e per i cittadini, da sottoporre alla ratifica dei cittadini d'Europa.

Dopo aver letto la nostra Costituzione, diventa un orgoglioso cofondatore degli "Stati Federati d'Europa", firmando questa petizione.

Français

SOS Europe - Appel à l'unité: Fournir à l'Europe une Constitution fédérale démocratique

Soutenez-nous pour transformer l'Union européenne actuelle, trop faible ; par une Europe fédérale forte, basée sur une Constitution démocratique se substituant aux traités ineficaces et sujets à conflits. 

Une Constituição que promove a eficácia dos intérpretes europeus, como a defesa da comunidade, a economia, os bens de saúde, a protecção do ambiente.

Une Constituição que oferece uma mais grande capacidade para gerir as crises mondiales diz que as crises financeiras, a pandemia de Covid, as alterações climáticas, a guerrilha na Europa de l'Est.

Une Constituição que previne as crises internas diz-nos que os conflitos sobre o Estado de direito e a democracia que nós conhecemos no seio da UE.

Une Constituição que respeitam o souveraineté et l'identité culturelle des États membres et des régions.

Une Constituição qui fait de l'Europe un acteur géopolitique sérieux et fiable, doté d'une politique étrangère commune.

Une Constituição qui garantit la paix, la sécurité et la prospérité en réponse aux attentes et aux demandes légitimes des citoyens européens.

Avant de signer cette pétition, jetez un coup d'œil à 'A elaboração da Constituição dos Estados Federados da Europa', conçue par la Convention des citoyens de l'Alliance fédérale des fédéralistes européens (FAEF) d'octobre 2021 au 31 mars 2022.

Une Constitution fédérale de, par et pour les citoyens d'Europe, qui sera soumise à la ratification des citoyens d'Europe.

Après avoir vérifié notre Constitution, devenez un co-fondateur des 'Etats Fédérés d'Europe' en signant la Pétition.

ESPANOL

SOS Europa - Un llamamiento a la unidad
Europa necesita una Constitución federal democrática

Apóyanos para cambiar la Unión Europea por una Europa federal fuerte, basada en una Constitución democrática en lugar de los tratados conflictivos e ineficaces.

Una Constitución que resuelva eficazmente los intereses europeos, como la defensa común, la economía, la sanidad y la protección del medio ambiente.

Una Constitución que proporcione a capacidade de mayor para hacer frente a uma crise globales como las financieras, la pandemia del virus Covid, el cambio climático o la guerra en el Este de Europa.

Una Constitución que evite a crise interna como os conflitos sobre o Estado de Direito e a democracia que estamos viviendo na UE.

Una Constitución que respeita a soberania e a identidade cultural dos Estados miembros e das regiões.

Una Constitución que haga de Europa un actor geopolítico serio y fiable, con una política exterior común.

Una Constitución que garantice la paz, la seguridad y la prosperidad y que esté a la altura de las legítimas expectativas y exigencias de los ciudadanos europeos.

Antes de iniciar esta petición, echa un vistazo a 'A elaboração da Constituição para os Estados Federados da Europa", diseñada por la Convención Ciudadana de la Alianza Federal de Federalistas Europeos (FAEF) desde octubre de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022.

Una Constitución Federal de, por y para los Ciudadanos de Europa, que se someterá a la ratificación de los Ciudadanos de Europa.

Después de haber leído nuestra Constitución, puedes convertirte en un orgulloso cofundador de "Los Estados Federados de Europa" firmando la Petición.

NEDERLANDS

A União Europeia para um país europeu estéril, que se dedica a um sistema democrático em placas de conflito e a um veredicto ineficaz.

Ept Grondwet die de Europese belangen, zoals gemeenschappelijke defensie, economie, gezondheidszorg en milieubescherming, effectief behartigt.

Een Grondwet die meer capaciteit biedt om wereldwijde crises aan te pakken, zoals de financiële crises, de Covid-pandemie, de klimaatverandering en de oorlog in Oost-Europa.

Een Grondwet die interne crises voorkomt, zoals de conflicten over de rechtsstaat en de democratie die we nu binnen de EU meemaken.

Een Grondwet die de soevereiniteit en culturele identiteit van lidstaten en regio's respecteert.

Een Grondwet die Europa tot een serieuze, betrouwbare geopolitieke speler maakt, met een gemeenschappelijk buitenlands beleid.

Een Grondwet die vrede, veiligheid en welvaart garandeert en tegemoet komt aan de legitieme verwachtingen en eisen van de Europese burgers.

Bekijk, voordat u deze petitie ondertekent, 'A elaboração da Constituição para os Estados Federados da Europadat van oktober 2021 tot 31 maart 2022 is ontworpen door de Burgerconventie van de Federale Alliantie van de Europese Federalisten (FAEF).

Een Federale Grondwet van, door en voor de Burgers van Europa, die ter ratificatie aan de Burgers van Europa zal worden voorgelegd.

Nadat u onze Grondwet heeft bekeken, wordt u een trotse medeoprichter van "De Federale Staten van Europa" door de petitie te ondertekenen.

SVENSKA

Stöd oss i vårt arbete för att byta ut vår nuvarande, svaga Europeiska Union mot ett starkt federalt Europa som grundar sig på en demokratisk grundlag istället för på konfliktbenägna och ineffektiva fördrag.

En grundlag som effektivt främjar europeiska intressen, såsom ett gemensamt försvar, en gemensam ekonomi, gemensam sjukvård och gemensamt miljöskydd.

En grundlag som ger oss större förmåga att hantera globala kriser, såsom finanskriser, Covid-pandemin, klimatförändringar och kriget i Östeuropa.

En grundlag som förhindrar interna kriser, såsom de konflikter rörande rättsstatlighet och demokrati som EU nu tvingas hantera.

En grundlag som respekterar medlemsstaternas och regionernas suveränitet och kulturella identiteter.

En grundlag som gör Europa till en seriös och pålitlig geopolitisk aktör med gemensam utrikespolitik.

En grundlag som garanterar fred, säkerhet och välstånd och som lever upp till europeiska medborgares legitima förväntningar och krav.

Innan du skriver under denna petition bör du ta en titt på "A elaboração da Constituição para os Estados Federados da Europa", som utformats av medborgarkonventet portantom organsierades av den Federala Alliansen för Europeiska Federalister (FAEF) sob a primeira oktober 2021 até den 31 mars 2022.

En federal grundlag av och för Europas medborgare, som ska läggas fram för ratificando av Europas medborgare.

Efter att ha granskat vår grundlag kan du bli en stolt medgrundare av "Europas förbundsstater" genom att skriva under uppropet.

18 maj 2022