ENGLISCH

Eine Verfassung die europäische Interessen wie die gemeinsame Verteidigung, die Wirtschaft, das Gesundheitswesen und den Umweltschutz wirksam fördert. 

Eine Verfassung die eine höhere Kapazität zur Bewältigung globaler Krisen wie Finanzkrisen, die Covid-Pandemie, den Klimawandel und den Krieg in Osteuropa bietet. 

Eine Verfassung die interne Krisen wie die Konflikte um Rechtsstaatlichkeit und Demokratie, die wir innerhalb der EU erleben, verhindert.  

Eine Verfassung die die Souveränität und kulturelle Identität der Mitgliedstaaten und Regionen respektiert.

Eine Verfassung die Europa zu einem ernsthaften und zuverlässigen geopolitischen Akteur mit einer gemeinsamen Außenpolitik macht.

Eine Verfassung die Frieden, Sicherheit und Wohlstand garantiert und den legitimen Erwartungen und Forderungen der europäischen Bürger gerecht wird.

Bevor Sie diese Petition unterzeichnen, sollten Sie einen Blick auf 'Die Entstehung der Verfassung für die Föderierten Staaten von Europa', entworfen von der Bürgerkonvent der Föderalen Allianz der Europäischen Föderalisten (FAEF) von Oktober 2021 bis 31. März 2022.  

Eine Bundesverfassung von, durch und für die Bürgerinnen und Bürger Europas, zur Vorlage bei der Ratifizierung durch die Bürger Europas.

Nach Prüfung unserer Verfassung stolzer Mitbegründer werden der "Föderierten Staaten von Europa" durch Unterzeichnung der Petition.

DEUTSCH

Unterstützen Sie uns dabei, die schwache Europäische Union gegen ein starkes föderales Europa auszutauschen, das sich auf eine demokratische Verfassung anstelle der konfliktträchtigen und unwirksamen Verträge stützt.
 
Eine Verfassung, die europäische Interessen wie gemeinsame Verteidigung, Wirtschaft, Gesundheitswesen und Umweltschutz wirksam fördert.

Eine Verfassung, die eine höhere Kapazität zur Bewältigung globaler Krisen wie Finanzkrisen, der Covid-Pandemie, des Klimawandels und des Krieges in Osteuropa bietet.

Eine Verfassung, die interne Krisen verhindert, wie die Konflikte um Rechtsstaatlichkeit und Demokratie, die wir in der EU erleben.

Eine Verfassung, die die Souveränität und kulturelle Identität der Mitgliedstaaten und Regionen respektiert.
Eine Verfassung, die Europa zu einem ernsthaften und verlässlichen geopolitischen Akteur mit einer gemeinsamen Außenpolitik macht.

Eine Verfassung, die Frieden, Sicherheit und Wohlstand garantiert und den legitimen Erwartungen und Forderungen der europäischen Bürger gerecht wird.

Bevor Sie diese Petition unterzeichnen, sollten Sie einen Blick auf 'Die Entstehung der Verfassung für die Föderierten Staaten von Europa' werfen, die vom Bürgerkonvent der Föderalen Allianz Europäischer Föderalisten (FAEF) von Oktober 2021 bis zum 31. März 2022 erarbeitet wird.
 
Eine föderale Verfassung von, durch und für die Bürgerinnen und Bürger Europas, die den Bürgerinnen und Bürgern Europas zur Ratifizierung vorgelegt werden soll.

Nachdem Sie unsere Verfassung geprüft haben, werden Sie stolzer Mitbegründer der "Föderierten Staaten von Europa", indem Sie die Petition unterzeichnen.

ITALIANO

SOS Europa - appello all'unità: diamo all'Europa una Costituzione federale democratica

Sostienici per sostituire la debole Unione Europea con una più forte Europa Federale, basata su una Costituzione democratica anziché su inefficaci e conflittuali trattati.

Una Costituzione che promuova efficientemente gli interessi europei, come la difesa comune, l'economia, la sanità e la protezione dell'ambiente. 

Una Costituzione die eine größere Fähigkeit zur Bewältigung globaler Probleme wie der Finanzkrise, der Covid-Pandemie, des Klimawandels und des Krieges in Europa-Ost bietet.

Una Costituzione die interne Krisen wie die Konflikte um den Rechtsstaat und das Demokratiedefizit, das wir innerhalb der EU erleben, verhindern soll. 

Una Costituzione che rispetti la sovranità e l'identità culturale degli Stati membri e delle Regioni.

Una Costituzione che faccia dell'Europa un attore geopolitico serio e affidabile, con una politica estera comune.

Una Costituzione die Tempo, Sicherheit und Wohlstand garantiert und den rechtmäßigen Ansprüchen und Zielen der europäischen Städte gerecht wird.

Bevor Sie diese Petition einreichen, sollten Sie sich das Dokument 'Die Entstehung der Verfassung für die Föderierten Staaten von Europa', das während des von der Alleanza Federale dei federalisti europei (FAEF) organisierten Bürgerkonvents vom Oktober 2021 bis zum 31. März 2022 erstellt wurde.

Una Costituzione federale da e per i cittadini, da sottoporre alla ratifica dei cittadini d'Europa.

Dopo aver letto la nostra Costituzione, diventa un orgoglioso cofondatore degli "Stati Federati d'Europa", firmando questa petizione.

Französisch

SOS Europe - Appel à l'unité: Fournir à l'Europe une Constitution fédérale démocratique

Soutenez-nous pour transformer l'Union européenne actuelle, trop faible ; par une Europe fédérale forte, basée sur une Constitution démocratique se substituant aux traités inefficaces et sujets à conflits. 

Eine Verfassung die die europäischen Interessen, wie z.B. die kommunale Verteidigung, die Wirtschaft, die Gesundheitsfürsorge und den Umweltschutz, wirksam fördert.

Eine Verfassung die eine noch größere Fähigkeit zur Bewältigung weltweiter Krisen wie Finanzkrisen, die Covid-Pandemie, den Klimawandel und den Krieg in Europa und im Osten bietet.

Eine Verfassung die den internen Krisen wie den Konflikten um Rechtsstaatlichkeit und Demokratie, wie wir sie in der EU kennen, vorausgehen.

Eine Verfassung die die Souveränität und die kulturelle Identität der Mitgliedstaaten und Regionen respektiert.

Eine Verfassung die Europa zu einem sicheren und zuverlässigen géopolitischen Akteur macht, der über eine gemeinsame Außenpolitik verfügt.

Eine Verfassung die Frieden, Sicherheit und Wohlstand als Antwort auf die berechtigten Anliegen und Forderungen der europäischen Bürgerinnen und Bürger gewährleistet.

Bevor Sie diese Petition unterzeichnen, sollten Sie einen Coup d'œil bei 'Die Entstehung der Verfassung der Föderierten Staaten von Europa', die vom Konvent der europäischen Bundestagsabgeordneten (FAEF) vom Oktober 2021 bis zum 31. März 2022 erstellt wird.

Eine Bundesverfassung von, durch und für die Bürgerinnen und Bürger Europas, die von den Bürgerinnen und Bürgern Europas ratifiziert werden muss.

Après avoir vérifié notre Constitution, devenez un co-fondateur des 'Etats Fédérés d'Europe' en signant la Pétition.

ESPANOL

SOS Europa - Ein Aufruf an die Einheit
Europa braucht eine demokratische Bundesverfassung

Apóyanos para cambiar la Unión Europea por una Europa federal fuerte, basada en una Constitución democrática en lugar de los tratados conflictivos e ineficaces.

Una Constitución que resuelva eficazmente los intereses europeos, como la defensa común, la economía, la sanidad y la protección del medio ambiente.

Una Constitución que proporcione mayor capacidad para hacer frente a crisis globales como las financieras, la pandemia del virus Covid, el cambio climático o la guerra en el Este de Europa.

Una Constitución que evite crisis internas como los conflictos sobre el Estado de Derecho y la democracia que estamos viviendo en la UE.

Una Constitución que respete la soberanía y la identidad cultural de los Estados miembros y las regiones.

Una Constitución que haga de Europa un actor geopolítico serio y fiable, con una política exterior común.

Una Constitución die den Frieden, die Sicherheit und den Wohlstand garantiert und die den gesetzlichen Erwartungen und Ansprüchen der europäischen Bürger gerecht wird.

Antes de firmar esta petición, echa un vistazo a 'Die Entstehung der Verfassung für die Föderierten Staaten von Europa', diseñada por la Convención Ciudadana de la Alianza Federal de Federalistas Europeos (FAEF) desde octubre de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022.

Una Constitución Federal de, por y para los Ciudadanos de Europa, que se someterá a la ratificación de los Ciudadanos de Europa.

Después de haber leído nuestra Constitución, puedes convertirte en un orgulloso cofundador de "Los Estados Federados de Europa" firmando la Petición.

NEDERLANDE

Steun ons bij het inruilen van de zwakke Europese Unie voor een sterk federaal Europa, gebaseerd op een democratische Grondwet in plaats van de conflictgevoelige en ineffectieve verdragen.

Eund Grondwet die die europäischen Belange, wie z.B. die allgemeine Verteidigung, die Wirtschaft, die Haushaltspolitik und die Umweltpolitik, wirksam unterstützt.

Een Grondwet die meer capaciteit biedt om wereldwijde crises aan te pakken, zoals de financiële crises, de Covid-pandemie, de klimaatverandering en de oorlog in Oost-Europa.

Een Grondwet die internen Krisen voorkomt, zoals de conflicten over de rechtsstaat en de democratie die we nu within de EU meemaken.

Een Grondwet die de soevereiniteit en culturele identiteit van lidstaten en regio's respecteert.

Een Grondwet die Europa zu einem seriösen, verlässlichen geopolitischen Akteur macht, der sich in einem gemeenschappelijk buitenlands beleidigt.

Een Grondwet die vrede, veiligheid en welvaart garandeert en tegemoet komt aan de legitieme verwachtingen en eisen van de Europese burgers.

Bekijk, voordat u deze petitie ondertekent, 'Die Entstehung der Verfassung für die Föderierten Staaten von Europa', die von Oktober 2021 bis zum 31. Mai 2022 von der Burgerconventie van de Federale Alliantie van Europese Federalisten (FAEF) verabschiedet wird.

Een Federale Grondwet van, door en voor de Burgers van Europa, die ter ratificatie aan de Burgers van Europa zal worden voorgelegd.

Wenn Sie das Grundgesetz beachtet haben, sind Sie ein trotse medeoprichter van "De Federale Staten van Europa" door de petitie te ondertekenen.

SVENSKA

Stöd oss i vårt arbete för att byta ut vår nuvarande, svaga Europeiska Union mot ett starkt federalt Europa som grundar sig på en demokratisk grundlag istället för på konfliktbenägna och ineffektiva fördrag.

En grundlag som effektivt främjar europeiska intressen, såsom ett gemensamt försvar, en gemensam ekonomi, gemensam sjukvård och gemensamt miljöskydd.

En grundlag som ger oss större förmåga att hantera globala kriser, såsom finanskriser, Covid-pandemin, klimatförändringar och kriget i Östeuropa.

En grundlag som förhindrar interna kriser, såsom de konflikter rörande rättsstatlighet och demokrati som EU nu tvingas hantera.

En grundlag som respekterar medlemsstaternas och regionernas suveränitet och kulturella identiteter.

En grundlag som gör Europa till en seriös och pålitlig geopolitisk aktör med gemensam utrikespolitik.

En grundlag som garanterar fred, säkerhet och välstånd och som lever upp till europeiska medborgares legitima förväntningar och krav.

Wenn du unter dieser Petition skriverst, kannst du einen Blick auf die "Die Entstehung der Verfassung für die Föderierten Staaten von Europa", som utformats av medborgarkonventet alsom organsierades av den Federala Alliansen för Europeiska Federalister (FAEF) von Ende Oktober 2021 bis 31. März 2022.

En federal grundlag av och för Europas medborgare, som ska läggas fram för Ratifizierung der europäischen Medborgare.

Nachdem du den Grundlagentext durchgesehen hast, kannst du bli en stolt medgrundare av "Europas förbundsstater" genom att skriva under uppropet.

18 maj 2022