Federal Alliance of European Federalists

SOS EUROPA - UM APELO À UNIÃO

PELA ALMA DA EUROPA E EM DEFESA DAS VIDAS E DO MODO DE VIDA DE MILHÕES DE EUROPEUS

Kriminelle Entscheidungen werden in krisenhaften Momenten getroffen und verändern die Geschichte. Wir hoffen auf einen Fortschritt in der europäischen Geschichte durch die Einrichtung einer europäischen Föderation, die zunächst von Ländern und Personen getragen wird, die der Meinung sind, dass die Europäische Union in diesem äußerst notwendigen Moment nicht ausreichend unterstützt wird. Queremos que o projeto europeu tenha sucesso. Dazu müssen die Interessen und Besonderheiten aller Länder, die sich beteiligen wollen, berücksichtigt werden. Se pelo menos 9 países da União aderirem à Federação, esta poderá ser legalmente reconhecida como uma forma de "cooperação reforçada" ao abrigo do Tratado de Lisboa, criando-se um núcleo federal no seio da União Europeia. À medida que a pandemia de Covid-19 se espalha pelo mundo, causando mortes e trazendo a destruição económica, trava-se também outra batalha: uma batalha pela alma da Europa. 

In den Ländern der Europäischen Union, die am stärksten von der Krise betroffen sind, herrscht die allgemeine Meinung vor, dass europäische Solidarität und Solidarität nicht nur in großen Worten bestehen, die dann nicht in konkrete Maßnahmen umgesetzt werden, wenn sie notwendig sind.


Com algumas exceções notáveis, a verdade é que cada país foi deixado por sua conta, sem o apoio dos irmãos e irmãs da União, o que demonstra a fragilidade do projeto europeu.  


Noch schwerwiegender ist jedoch, dass die Wirtschaft aufgrund der für die Aufrechterhaltung des Wechselkurses erforderlichen Blöcke praktisch stagniert und einige EU-Mitgliedsstaaten die Emission von "Koronabonds" zur Beschaffung von Liquidität im Eurozonen-System nicht mehr in Betracht ziehen. Infolgedessen müssen die Regierungen ein wesentliches Instrument der öffentlichen Politik verteidigen: die Regulierung des Geldangebots und die Emission von Wirtschaftsanleihen. Ein Projekt, das auf Misstrauen und mangelnder Solidarität beruht, auf Vereinbarungen, von denen nur ein Teil und nicht alle profitieren, kann nicht lange dauern. 

 

Deshalb geben wir eine klare Stellungnahme zur Zukunft des Europaprojekts ab und appellieren an die Staats- und Regierungschefs und die zentralen Institutionen der EU, sich an den Tisch zu setzen, ihre historische Verantwortung wahrzunehmen und einen Plan auszuarbeiten, der ihnen zugute kommt. todos os países europeus e os seus cidadãos. Isto já deveria ter acontecido no passado, mas não pode esperar por um futuro longínquo. Apelamos aos líderes dos 14 Estados-Membros da UE que neste momento se mostram favoráveis às "eurobonds" - França, Itália, Espanha, Bélgica, Grécia, Portugal, Eslováquia, Irlanda, Lituânia, Eslovénia, Letónia, Estónia, Chipre e Luxemburgo -, juntamente com quaisquer outros países da UE que sejam favoráveis, que tomem medidas imediatas para criar uma Federação Europeia através da adoção de uma Constituição Federal.


Unindo forças e criando instituições unidas e de verdadeiro apoio mútuo, esta Federação poderá falar a uma só voz no Conselho Europeu e perante outras instituições da União, tais como o Banco Central Europeu, bem como no resto do mundo.

 

Numa Federação bem estruturada, uma Constituição Federal garante uma divisão clara entre os poderes dos órgãos federais e os poderes dos Estados-Membros soberanos. As instituições federais centrais apenas tratam dos Gemeinsame Interessen aller EU-Mitglieder e dos seus cidadãos (direitos civis, proteção do ambiente, alterações climáticas, crises migratórias, políticas externas/defesa, moeda comum und, evidentemente, emergências como a atual pandemia de Covid-19). Em todos os outros domínios, os Estados-Membros continuarão a ser soberanos, preservando as suas próprias instituições, tradições, etc. Não há cláusulas de exclusão, não há lugar para egoísmos nacionais. Esperamos que todos os países da UE acabem por concordar integrar esta união política mais estreita. Deshalb sind die Länder, die von der Politik der Europäischen Union am wenigsten begünstigt werden, wenn sie der Föderation den Rücken kehren und eine Umstellung einleiten.



31 mars 2020

Leo Klinkers, Presidente e co-fundador da F.A.E.F. (Föderale Allianz Europäischer Föderalisten);

Lorenzo Sparviero, Mitbegründer der F.A.E.F. (Föderale Allianz der Europäischen Föderalisten);

Michel Caillouët, Mitbegründer der F.A.E.F. (Föderale Allianz der Europäischen Föderalisten);

Catherine Guibourg, Mitbegründerin der F.A.E.F. (Föderale Allianz der Europäischen Föderalisten);

Peter Hovens, Mitbegründer der F.A.E.F. (Föderale Allianz der Europäischen Föderalisten);

Mauro Casarotto, Secretário e co-fundador da F.A.E.F. (Föderale Allianz der Europäischen Föderalisten);

Georgios Kostakos, Direktor von FOGGS (Foundation for Global Governance and Sustainability);

Martina Scaccabarozzi, + Europa Mailand;

Koen van Bremen, Föderalismus für den Frieden;

Francesco Paolo Sgarlata, Direktor von Europe Today.

de_DEDeutsch